Deutsch-Arabisch
    ...
    wie von einer Tarantel gestochen
    كأنما لدغه دبّور {كناية عن ردود الأفعال العنيفة}
    relevante Treffer
    als wäre
    كَأَنَّمَا
    die Hummel (n.)
    دُبُور
    die Wespe (n.) , [pl. Wespen]
    دُبُور [ج. دبابير]
    das Wespengift (n.)
    سم الدبور
    die Seewespe (n.)
    دبور البحر
    die Hornisse (n.) , {Zoo}
    الدبور الأوروبي {عالم الحيوان}
    die Wespentaille (n.)
    الخصر دبور
    die Wegwespen (n.) , {Zoo}
    دبور العنكبوت {عالم الحيوان}
    der Wespenstich (n.) , [pl. Wespenstiche]
    لسعة دبَور
    die solitäre Faltenwespe {Zoo}
    دبور الطين الباني {عالم الحيوان}
    die Feigengallwespe (n.) , {Zoo}
    دبور ثمار التين {عالم الحيوان}
    der Biss (n.) , [pl. Bisse]
    لدغة [ج. لدغات]
    der Stich (n.) , [pl. Stiche]
    لدغة [ج. لدغات]
    der Zeckenbiss (n.) , {Med}
    لدغة القراد {طب}
    der Zeckenstich (n.) , {Zoo}
    لدغة القراد {عالم الحيوان}
    der Zungenbrecher (n.)
    لدغة اللسان
    der Schlangenbiss (n.)
    لدغة الأفاعي
    der Bettwanzenbiss (n.)
    لدغة بق الفراش
    der Spinnenbiss (n.)
    لدغة العنكبوت
    der Zeckenbiss (n.) , {Med}
    لدغة حشرة {طب}
    der Insektenbiss (n.)
    لدغة الحشرات
    der Moskitobiss (n.)
    لدغة البعوض
    der Biss des Skorpions
    لدغة عقرب
    der Mückenstich (n.)
    لدغة ناموس
    der Hornissenstich (n.)
    لدغة النحل
    der Giftstachel (n.) , {Bio.}
    اللدغة السامة {بيولوجيا}
    der Bettwanzebiss (n.)
    لدغة بق الفراش
    der Insektenstich (n.) , [pl. Insektenstiche]
    لدغة حشرة [ج. لدغات الحشرات]
    der Mückenstich (n.)
    لدغة البعوض